发新话题
打印

[福鼎话] 福鼎方言民謠(歌詞參照)<老姐妹逛新城>

本主题由 福鼎论坛 于 2008-12-2 18:10 限时置顶

福鼎方言民謠(歌詞參照)<老姐妹逛新城>

歌詞:

(根據歌曲大致翻譯,冇不準確的地方大家別鄙視莪)

(普通话)

又上来表演 来表演 十个姐妹上台表演唱

歌唱改革 开放政策好 歌唱家乡建设新气象 新气象啊

我们大家来一段 先来吧 唱一唱家乡福鼎好

福鼎 有山有水有地名 人间呀地灵  赶呀赶紧到

(方言)

福鼎井井侯地混   山海中波宏波供

miang有跌系山品se   尼诺见一无供liong

dua吧侯打里苏懂    巴林共胡米流泳

过接起流凶系也      一诺尼诺啊品穷

福鼎跌山三先我     凶更嫩就福鼎我

我long吶孫凶过言夺     nuai冰下啦求噢噢

系gie包 经系gi   系gie亏花莫来里

系该定过贝流清  出流几咋凶电西

巴林空山先无样   过内准流先se miang

過地dua蹦本來穷   蹦来凶修dua新温

刷良新瑞侯hi 荒   并hiong泳尼千吧弯

吧面进kiu溫花尼   修搞日本兇更嘎帶彎

內海樣尼無海山   泳得泳dia泳土按

dua對哈 嗨供醒   出口孫會貴千万

哇嫩狂流古啦丢给   新呀过老该跌se

跌跌 该跌se   丢有给朵该做傲

新呀给朵更穷诺   怒se米dua給宽又懂

dua老dua吧gian流懂   給定米化又落化

滿尼朵登滾long long   過克登山懂哇地地系丟給

先系系混被面通系給   要無准梦凶diong嘎求起

凶品宏温多用莫满se   见来给 边ki给 福准给 修凶品给

要无系丢米系给

(普通话)

美食街小吃多 小吃多 都是福鼎的传统名牌货

大家多想评剧评 就听我们讲下去 讲下去

(方言)

米系给 米系给   福鼎修消nua嫩北

修地懂盾將通溫   生一行龙下嫩se

怒怒温 凶又凶   尼片尼温giu贵通

怒怒单翁最罗米   求怕面陪dua地吨

登山边系米多清   撇波罗diang帮套明

不跌爆流凶古哈米恰地怒   几熟波波嗨另另

最供biang gia通跌別凶   吹熟地怒biang嘎誒凶

修买侯下nia北又侯看   进接地怒包不跌诶空通

福鼎最贵最gin 弄   多在求跌又重重

单到先没带先下   啦就刀有在尼wong

diang定古 宁diang边   哈wong将通米几千

更更下 下咩眼   系玩懂哇怒给见

无给见 病也诺   病也咩得莫侯诺

黑se修下病也诺又侯   做流多送诺米做

最经翁 面那go   罗龙系 经起go

诺米买 赶米主   嗨米系吧嘎莫莫

也天里 下流孙   黑阴刀无套系用

刀giang侯下又樣用   普到登下跌go go凶

供啦修下窘se    无给木先莫来咩

系翁嗯乃dua古    懂懂北流米系给

(普通话)

世界有人只讲钱  只讲钱 不知健康最值钱

人多务必别吃苦 无忧无愁就呀就是钱

(方言)

供罗福鼎修下多又侯   孙明先在生哇dua提go

生哇提go度春生提见空又吨修   嫩嫩参嘎翁tei哇懂多

无给嫩爱连太gi供   呀無呢西方怕giu怕平pong

無給嫩山波咩咩早   無給嫩跑波克克早

無給嫩giang giang克吧山   呀無嫩连系朵套早   

tei用翁懂侯木多   tiu无见新呀不错

懒中哇懂凶接哈   懂连起里king套go

搞gi无 过gie无   朵中朵用几tei无   

要无又古牛用go

(普通话)

人的生命在于运动 在于运动

如无运动一切苦

祝愿 大家身体锻炼好

祝愿呀大家生活更美好

祝愿呀大家生活更美好

请帮助宣传/支持福鼎论坛,ifuding.com是一个需要理解的地方,适宜长期居住。

TOP

不看翻译还还能听得懂``一看翻译就蒙了```
巨风骚的转身```

TOP

笑死人了

TOP

这哪弄的啊。??

TOP

赞个o(∩_∩)o...哈哈

TOP

笑死!

TOP

不顶不行      看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之才,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大雾迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升,其道大光;河出伏流,一泻汪洋;潜龙腾渊,鳞爪飞扬;乳虎啸谷,百兽震惶;鹰隼试翼,风尘吸张;奇花初胎,皇皇;干将发硎,有作其芒;天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒;小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
. K9 ~# h+ T5 Z- N3 W看完楼主的帖子,我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云:大音希声,大象无形。我现在终于明白我缺乏的是什么了,正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子,我震惊得几乎不能动弹了,楼主那种裂纸欲出的大手笔,竟使我忍不住一次次地翻开楼主的帖子,每看一次,赞赏之情就激长数分,我总在想,是否有神灵活在它灵秀的外表下,以至能使人三月不知肉味,使人有余音绕梁、三日不绝的感受。楼主,你写得实在是太好了。我惟一能做的,就只有把这个帖子顶上去这件事了。
& `) U2 W! E: g楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅,修辞得体,深得魏晋诸朝遗风,更将唐风宋骨发扬得入木三分,能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后,我竟产生出一种无以名之的悲痛感??啊,这么好的帖子,如果将来我再也看不到了,那我该怎么办?那我该怎么办?直到我毫不犹豫地把楼主的这个帖子收藏了,我内心的那种激动才逐渐平静下来。可是我立刻想到,这么好的帖子,倘若别人看不到,那么不是浪费楼主的心血吗?经过痛苦的思想斗争,我终于下定决心,牺牲小我,奉献大我。我要拿出这帖子奉献给人赏阅,我要把这个帖子一直往上顶,往上顶!顶到所有人都看到为止! 9 b5 }" r) X. X3 n% [( a, f& w
在遇到你之前,我对人世间是否有真正的圣人是怀疑的;而现在,我终于相信了!我曾经忘情于两汉的歌赋,我曾经惊讶于李杜的诗才,我曾经流连于宋元的词曲。但现在,我才知道我有多么浅薄! 楼主,你的高尚情操太让人感动了。在现在这样一个物欲横流的金钱社会里,竟然还能见到楼主这样的性情中人,无疑是我这辈子最大的幸运。让我深深感受到了人性的伟大。楼主的帖子,就好比黑暗中刺裂夜空的闪电,又好比撕开乌云的阳光.
' p% _" w3 Y- s) ^# J说得好啊!我在XX社区打滚这么多年,所谓阅人无数,就算没有见过猪走路,也总明白猪肉是啥味道的。一看到楼主的气势,我就觉得楼主同在社区里灌水的那帮小混混有着本质的差别!那忧郁的语调,那熟悉的签名,还有字里行间高屋建瓴的辞藻。没用的,楼主,就算你怎么换马甲都是没有用的,你的亿万拥戴者早已经把你认出来了,你一定就是传说中的最强ID。自从社区改版之后,我就已经心灰意冷,对社区也没抱什么希望了,传说已经幻灭,神话已经终结,留在社区还有什么意思?没想到,没想到,今天可以再睹楼主的风范,我激动得忍不住就在屏幕前流下了眼泪。是啊,只要在楼主的带领下,社区就有希望了。我的内心再一次沸腾了,我胸腔里的血再一次燃烧了。楼主的几句话虽然简单,却概括扼要,一语道出了我们苦想多年仍不可解的几个重大问题的根本。楼主就好比社区的明灯,楼主就好比社区的方向,楼主就好比社区的栋梁。有楼主在,社区的明天必将更好! # ~7 U/ F8 s% b2 ]/ z2 x
大师的话真如“大音希声扫阴翳”,犹如“拨开云雾见青天”,使我等网民看到了希望,看到了未来!晴天霹雳、醍醐灌顶或许不足以形容大师文章的万一;巫山行云、长江流水更难以比拟大师的文才!黄钟大吕,振聋发聩!你烛照天下,明见万里;雨露苍生,泽被万方!透过你深邃的文字,我仿佛看到了你鹰视狼顾、龙行虎步的伟岸英姿;仿佛看到了你手执如椽大笔、写天下文章的智慧神态;仿佛看见了你按剑四顾、指点江山的英武气概!
4 n& j* G! O8 x6 o, H逐字逐句地看完这个帖子以后,我的心久久不能平静,震撼啊!为什么会有如此好的帖子!我纵横网络BBS多年,自以为再也不会有任何帖子能打动我,没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子!楼主,是你让我深深地理解了“人外有人,天外有天”这句话。谢谢侬!在看完这帖子以后,我没有立即回复,因为我生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这网上少有的帖子。但是我还是回复了,因为觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名,那我死也不会瞑目的!能够在如此精彩的帖子后面留下自己的网名是多么骄傲的一件事啊!楼主,请原谅我的自私!我知道无论用多么华丽的辞藻来形容楼主您帖子的精彩程度都是不够的,都是虚伪的,所以我只想说一句:您的帖子太好看了!我愿意一辈子看下去!这篇帖子构思新颖,题材独具匠心,段落清晰,情节诡异,跌宕起伏,主线分明,引人入胜,平淡中显示出不凡的文学功底,可谓是字字珠玑,句句经典,是我辈应当学习之典范。正所谓:“一马奔腾,射雕引弓,天地都在我心中!”楼主真不愧为无厘界新一代的开山怪!本来我已经对这个社区失望了,觉得这个社区没有前途了,心里充满了悲哀。但是看了你的这个帖子,又让我对社区产生了希望。是你让我的心里重新燃起希望之火,是你让我的心死灰复燃,是你拯救了我一颗拔凉拔凉的心!本来我决定不在社区回任何帖子了,但是看了你的帖子,我告诉自己这个帖子是一定要回的!这是百年难得一见的好贴啊!苍天有眼啊,让我在有生之年得以观得如此精彩绝伦的帖子!

OO═══∩═══OO
    ╭╬╮          ◢
-▁╭▅▇□□█▇▆▅▄▃▂▁(╳)█╮
  ╰═▃_我来了▁∠════▔▔

TOP


1 Y9 C+ t1 O- o* g要顶 ) O7 M0 \) q% |$ S2 p% N* {3 q4 x
必须顶 ) f$ H5 R! d- ]# H8 l, x
不得不顶
8 r0 R) p5 j$ p* ?' P5 u用尽全力顶 2 G9 ~6 n& E" g! y
再加上千斤顶 ( J) E. E3 o' i7 F& G: q
总之把它顶到顶 - w& e* ^) w* u- N) Z# a, @
接着使出葵花宝顶 9 s0 c; q) w3 H; b& e  j. c& h
就算顶到史前也要顶 5 W: o( [+ x% A% H, s/ F, K
老子看了会用道德经顶
8 W- N& P- g* W& ^孔子亲自拜你为师天天顶
( j+ q7 m4 t/ S2 z秦始皇站在阿房宫上使劲顶 & w- R4 l* R& s: ]$ J3 I9 `
汉高祖挥师杀向东罗马为你顶 / r- M, l; `2 ~2 E9 X# v
吕布抛弃了貂禅而选择了帮你顶
+ U" u* L% f7 f# u- [张三丰见了后用太极拳九式全力顶 2 ^: k( x% q5 o7 ?" x, k
左冷禅召开武林盟主大会商讨如何顶 $ u8 k0 Y6 s' J
西门吹雪从此学会了最强一招剑神一顶 + n; [  G, I( F* P! p9 j4 V6 j
龙剑飞的如来神掌最后一式改为万佛朝顶 * x+ {8 J, v9 Q2 q
陆小凤从此再也不管闲事了而专门来为你顶 + b, y5 t! W" [3 l
四大名捕四面出击看天下还有没有人敢不在顶 ) w# ~  s7 @; E6 m# C$ M
黄飞鸿的宝芝林里从此多了一味药叫做吃了就顶 + U$ n" v; Z8 C7 w- \* y
霍元甲其实根本就没有死因为他还想要努力帮你顶
- k2 R$ y4 \+ e  `4 K. ~9 A! U: ?2 H蒋介石之所以秃了顶就是因为天天晚上在费力为你顶
" h0 m$ u0 ^' Y  T& w希特勒消失在人们的视线当中其实是在暗地里不断地顶
% t7 d2 H( q6 x* f- e5 o爱因斯坦宁愿自已把相对论彻底的否定也要来为你顶一顶
* x& t, e9 F$ a7 a6 @萨达姆成了亡国奴可是一直到现在都没有屈服而在拼命的顶 $ b3 b4 u" G) Z" u" H% w* p
本拉登在曼哈顿不小心放了两个大花炮现在只能躲起来为你顶 . o# a6 H: h, M
小泉这厮本来不想让他顶但他有这么厚脸也没办法只能让他也顶
, n' {. Y; M# ~) h  H7 h小布什调集了全球美军所有的战斧式巡航导弹向华盛顿发射来狂顶 ! E% g9 e3 s9 W* R$ l: w7 H) U
阿扁的腿已吓得发颤大小便也已经失禁却还要硬着头皮说我就是要顶 ( J3 c& ?/ p& c% @# T$ X9 r5 b" @
外逃的贪官们已被抓回了一大批但还有一些心存侥幸的家伙在想办法顶
' _5 Z7 r. Q4 I张艺谋为了表达心中对你的感慨而去专门拍了一部片子大红灯笼高高挂顶 ! S3 o7 U0 o, r% v2 g  G
超级女声的名头越来越响但实际上在她们内心的世界里只爱你一人只为你顶
+ M% j' j9 w4 h/ M姚明竭尽全力在总决赛第七场的最后一秒高高跳起不为了扣蓝而是为了帮你顶 6 X3 A4 Y3 }! h  ~
乔丹在蓝球场上之所以这么伟大是因为他在多年前就预感到了伟大的你而为你顶
. y3 y0 e  Z/ I% @1 X9 q贝克汉姆在一场比赛里踢出了一百个香蕉球都被对手奋不顾身的往自家的球门里顶 ! q1 ]. ^8 n: Z4 U6 k6 b6 Y
国际乒联为了取悦于你而彻底的将乒乓球击球的规则由向前拍打改为只准用拍向前顶 * A2 |6 d# w1 m6 {( a" @9 y9 v
全国人民代表大会所有委员一致通过将你的精神写进宪法让全国人民来一起围着你狂顶 % p+ V( _7 o( f, j! T3 k9 V+ N
所有的这一切都是我再世卧龙在背后所精心策划的为了让你能够光宗耀祖而煞费苦心的顶

OO═══∩═══OO
    ╭╬╮          ◢
-▁╭▅▇□□█▇▆▅▄▃▂▁(╳)█╮
  ╰═▃_我来了▁∠════▔▔

TOP

呵 呵,真不错

TOP

看翻译全闷了,不看翻译单听,可能听懂!顶

TOP

听得懂,看不懂
) W$ h5 C1 m$ d不过还是要顶顶~~搞笑

TOP

fbthtrhb

TOP

不错

TOP

呵呵!!!好难du啊

TOP

顶 - H; `! R9 S# r
$ w& m& x( U+ @6 M. O要顶   J0 l8 g( g7 N( U9 W8 A
& O( g0 r7 ?/ z! n# n必须顶   h' [" H2 K+ m
0 F6 d9 O4 D+ Q2 G  v2 D2 S不得不顶 5 w  G/ h6 \: I& B" r# L, ?9 B8 l# o% @0 c5 h. _
用尽全力顶 2 c% X: J- [4 u2 ^& _! p) v- P' ^3 t5 `/ T, [: A+ N; h
再加上千斤顶 ) Z; {' W0 X  z$ W  v
* M; C5 J+ x$ Y2 ~$ v" P总之把它顶到顶 8 |- [& w% v* H' h) i! E' g, w8 y/ _$ @- S; ^
接着使出葵花宝顶   v* ~8 P2 i. i+ V
$ [4 g  b0 f" w$ M, U就算顶到史前也要顶 , r8 [  T& Y' U& Q- r: F) K% z) b4 p: P% e) q: t4 [
老子看了会用道德经顶 % A0 s# i* r/ D4 ?/ A& _
* |! h4 s* @, w8 x$ O孔子亲自拜你为师天天顶
3 |; ]/ D- \7 ^% g# S: c% V8 u. P, }+ J$ f9 r5 Y/ k# d秦始皇站在阿房宫上使劲顶
( d& f+ r, }- I" A& Q4 w6 S0 W) ~. g3 n- d% r7 n" A5 r( H汉高祖挥师杀向东罗马为你顶 - N$ m5 @3 y) D9 Q! V- M
6 ]! Y/ v& R* m+ M7 R* m吕布抛弃了貂禅而选择了帮你顶 : t* _6 W# m0 p1 T5 U' U# m5 ~# [- X
+ j2 j1 |  u; D- z. ?+ J6 x张三丰见了后用太极拳九式全力顶 5 T. Q% E" \9 a3 d7 g7 B+ i
# ?( {: O* k% W  H左冷禅召开武林盟主大会商讨如何顶
. X/ u! p; y5 x  m8 L+ ?( v1 A( p- k" E0 l7 l5 ^西门吹雪从此学会了最强一招剑神一顶 2 X9 u1 }+ ?2 ]$ D; W% N; U0 l( Y) m
龙剑飞的如来神掌最后一式改为万佛朝顶 7 z; s: Z8 e* |( q$ }5 n: r3 u* w3 B# \6 \8 ~2 i: a' f# u- o( u: {
陆小凤从此再也不管闲事了而专门来为你顶   U( M& a5 d# Y; X/ I3 e* A9 g6 X; k- D! r% s, `
四大名捕四面出击看天下还有没有人敢不在顶
! e, n# v' l# `5 j1 \6 q$ o9 @, E( J黄飞鸿的宝芝林里从此多了一味药叫做吃了就顶 9 i/ x% h4 [' V* E
+ u! x1 }9 ?% S; A/ @# N霍元甲其实根本就没有死因为他还想要努力帮你顶 : K# E1 @) V. t5 C; Q
; A0 f! ]7 |# }蒋介石之所以秃了顶就是因为天天晚上在费力为你顶   g) o% ~- V; L" T  C+ u
- G  ~  G! t; q+ J' N$ Z1 A1 D希特勒消失在人们的视线当中其实是在暗地里不断地顶   \$ M. }6 S; \0 O$ U/ R% U- T! c$ L0 X6 \
爱因斯坦宁愿自已把相对论彻底的否定也要来为你顶一顶 0 ]0 X% X' y0 {7 J; |3 N
$ e7 }6 F4 H0 `7 I6 `萨达姆成了亡国奴可是一直到现在都没有屈服而在拼命的顶 " d- p+ u8 d; V- _' y. v. u8 a0 @9 O: N/ Y' x0 `7 o5 x
本拉登在曼哈顿不小心放了两个大花炮现在只能躲起来为你顶 " \: H; Q$ C4 N0 t5 N1 c
4 Z% ~" i+ k1 t( t1 x( P/ t小泉这厮本来不想让他顶但他有这么厚脸也没办法只能让他也顶 7 i& N, Q$ M, l% N8 C: {, q9 D& Y3 j% y3 p$ Y: A
小布什调集了全球美军所有的战斧式巡航导弹向华盛顿发射来狂顶 % t: k" F1 C5 _# a8 R* a8 Z5 @# t$ @
阿扁的腿已吓得发颤大小便也已经失禁却还要硬着头皮说我就是要顶
; R9 @# |' Q( H7 a: D6 y- A1 q; ^! U- ^  o# h, o: k外逃的贪官们已被抓回了一大批但还有一些心存侥幸的家伙在想办法顶 : F2 X0 O2 t' ^+ X' s
' [" M$ s" ^7 T& X. ~张艺谋为了表达心中对你的感慨而去专门拍了一部片子大红灯笼高高挂顶 + s( m5 ]+ n5 K: K( p& \+ V% t
. Q% D6 A' @6 E8 k9 q超级女声的名头越来越响但实际上在她们内心的世界里只爱你一人只为你顶 8 ~" N% X$ k4 T) m
5 y5 O6 y" R1 t- s姚明竭尽全力在总决赛第七场的最后一秒高高跳起不为了扣蓝而是为了帮你顶 & ^8 T) R& n  S/ D; k2 b8 X+ a  N8 T- f. M: ^) u
乔丹在蓝球场上之所以这么伟大是因为他在多年前就预感到了伟大的你而为你顶 5 ]+ }: H. y; p- e/ k2 p( {: m( [% Z- T, Y, G; ^
贝克汉姆在一场比赛里踢出了一百个香蕉球都被对手奋不顾身的往自家的球门里顶
' }$ g# a6 g, I% U2 b* p* k1 t4 q" I* ?& C国际乒联为了取悦于你而彻底的将乒乓球击球的规则由向前拍打改为只准用拍向前顶
: y0 G* X6 W" w! \* T2 S0 \  c" K) r" r3 W! @6 Z3 W& B% x全国人民代表大会所有委员一致通过将你的精神写进宪法让全国人民来一起围着你狂顶 ! }! r! K0 C- @! [9 T) p: A' p6 E/ g4 M# l: {) u1 q) [
所有的这一切都是我再世卧龙在背后所精心策划的为了让你能够光宗耀祖而煞费苦心的顶

TOP

我是有点看不懂喔.....惭愧

TOP

不错,妙文

TOP

还是不懂,听都听的不是很明白~~···
+ b. s! B. i* }) ~0 X* [7.8楼的回的有点···············

TOP

还是不懂,听都听的不是很明白
舍利子,是诸法空相:不生不灭,不垢不净,不增不减

TOP

。。。。看不懂。。。呵呵,,惭愧惭愧

TOP

拼得累死了,也才拼出几句,大部分都看不懂
% k3 m0 [$ y8 @

TOP

发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-3 11:24
Copyright© 2008 ifuding All Rights Reserved 福鼎论坛 版权所有
电话:0593-7999909 手机:(0)13799904242 传真:0593-7999590
地址:福鼎市锦融大厦B栋401室
福鼎市网得福网络有限公司 旗下网站

《福鼎论坛会员守则》 《福鼎论坛帖子管理办法》 《福鼎论坛版主申请管理条例》 《福鼎论坛版主管理条例》 《福鼎论坛理事会章程》 闽ICP备05000720号